Vayas donde vayas. Hagas lo que hagas...KIMI NO IRU MACHI (MANGA)

KIMI NO IRU MACHI (MANGA) (君のいる町, A Town Where you Live, El pueblo donde vives). Es una serie manga creada por Kouji Seo, publicada en la revista Shounen Magazine entre el 2008 y el 2014. Contó con la nada despreciable cantidad de 261 capítulos (más varios capítulos y contenidos extras adicionales), recopilados en 27 tomos o volúmenes.

Su versión anime fue emitida en 2013 con un total de 12 capítulos. Entre el contenido audiovisual que se adaptó del manga también podemos encontrar dos OVAs iniciales (titulados Tasogare Kousate), emitidos en el 2012 y dos OVAs finales (titulados Uchi ga Kita Machi), emitidos en el año 2014.

Permitidme dedicar hoy algunas palabras acerca de este manga. Pretendo que las mismas no sean una revisión o reseña de este, sino una especie de comparación entre dicha adaptación en papel y el anime, con el fin, sobre todo, de conocer mejor la versión audiovisual.

Comenzaré diciendo que el anime de Kimi no Iru Machi me gustó tanto que no pude resistirme a leer su manga. Y para mi sorpresa, por primera vez, me he topado con una historia en la que el anime me gusta mucho más que el manga.

No desprecio para nada este último, en realidad os lo recomiendo. Primero, por su dibujo, es muy bello, algo que realmente disfrutar. Segundo, para que conozcáis en detalle todos los devenires que Kouji Seo ideo para Haruto Kirishima, protagonista masculino de esta historia y tercero, porque como ocurre con frecuencia, cuando te enamoras de unos personajes, te encanta seguir las historias completas de los mismos, algo que sólo un justificado fenómeno fan del que podéis llegar a ser víctimas, explica. Dicho esto, veamos un poco esos parecidos y diferencias entre el anime y el manga.

Empecemos por la relación entre los contenidos narrados en el manga y el anime y sus OVAs. Para ello debemos tener en cuenta una diferencia considerable. El estilo narrativo del manga es totalmente lineal, muy diferente a las continuas referencias retrospectivas usadas en el anime.
De este modo el manga narra la historia de estos dos personajes, desde que Yuzuki Eba se traslada a vivir a la casa de los Kirishima en Hiroshima, siendo ambos estudiantes de primer curso de preparatoria. Describe al detalle su encuentro y las idílicas vivencias de instituto en el pueblo de Haruto, donde se fragua la base de la relación de los protagonistas, templada al son de un hermoso triangulo amoroso inicial junto con Nanami Kanzaki, la primera de las 3 grandes mujeres que marcarán la vida sentimental de Haruto. 
También podremos ver al detalle, la secuencia de acontecimientos y tiempos que llevan a la ruptura de su relación a distancia, tras la marcha de Yuzuki a Tokio, así como lo que para mi, es el grueso del contenido principal de esta historia: Las vivencias de Haruto en Tokio, a donde se traslada para intentar recuperar a su amada. Estas experiencias, se extenderán para nuestro deleite dramático, mucho más de lo que él hubiese deseado, al aparecer en sus vidas dos determinantes personajes para el curso de las mismas: Kazama y Akemi (esta última, el tercer gran amor de nuestro protagonista). La culminación de este arco concluye así, en medio de sus vidas universitarias, con una suerte de triste happy end, en el capitulo 141. En ese punto, Haruto y Yuzuka empezarán por fin a salir como una pareja normal, tras tantos devenires y el sacrificio de muchas amistades.
Desde aquí ya nos encontramos un contenido, del que solamente podremos disfrutar en el manga. En el mismo, podremos ver la relación día a día de la pareja y como se restauran los amigos perdidos por el maremoto de emociones vividas. También aparecerán muchos nuevos personajes y todos en general van madurando hacia los estándares de la vida como adultos.
La serie da un peculiar giro haciendo convivir a la pareja en la misma casa, pero manteniendo una irritante y casta relación. Mas no desesperéis, porque varios meses después, por fin los tortolitos harán guarreridas y desde ese momento no habrá quien les pare. ¡Yeah!, ¡Yuzuki en pelotas!.
Estos años dorados verán sin embargo su fin al acabar la universidad y arrancar su nueva vida laboral, pues quien podría sospechar que, vivido lo vivido, esta tuviese un impacto tan brutal en su relación. Y es que en este punto, la serie cometerá el pecado de preparar una tensa situación, llevada a mi entender de cierta mala manera, con el objeto último de tener su explosivo y emotivo final feliz, el cual llega en el capitulo 260, siendo el 261 una exposición de sus futuras y felices vidas. El triunfo final del amor, la amistad y prometedoras vidas.

A diferencia del manga, el contenido del material audiovisual publicado será algo más limitado. La serie principal, el anime, con sus doce capítulos, en realidad narra eventos sucedidos en el manga entre los capítulos 80 al 141, donde Haruto se traslada a Tokio para reencontrarse con Yuzuki, tras que esta le deje y perder todo contacto con la misma. Por supuesto, para que comprendamos la historia, sin necesidad de leer el manga, se introduce mucho contenido retrospectivo de sus vivencias en común en Hiroshima (que corresponderían a capítulos anteriores del manga). Este abundante contenido retrospectivo, le otorga al anime una sutil diferencia frente a la descripción tan lineal del manga, que en realidad acabará por ser ciertamente relevante en cuanto al impacto que os produzca cada uno.
Los 2 primeros OVAs (Tasogare Kousate), pretenden ser una especie de contenido adicional al anime, en el que se describen algunos de los sucesos que el manga detalla entre sus capítulos 1 al 79. No obstante, en ningún caso diría que estos dos breves episodios de 20 minutos cada, son remotamente un resumen de esos casi 80 capítulos del manga, simplemente, como dije, un breve contenido adicional, con el que profundizamos en el pasado de esos personajes que veremos en la serie de animación emitida en el 2013.

Por último, puesto que el anime se emitió antes que todo el contenido en manga fuese creado y publicado, el final del primero en su capitulo 12, está muy lejos del final que Kouji Seo idea para el manga. (nada más y nada menos que unos 120 capítulos adicionales de este último los distancian, ¡ja, ja, ja!)

Así, los dos OVAs finales (Uchi ga Kita Machi), nos muestran alguna historia extraída del manga (La historia de Akari: 1º OVA), y una original, creada de forma explicita para culminar toda esta saga (2º OVA) y que vendría a ser una particular adaptación de lo que es el final definitivo descrito en el manga, en el capitulo 261 del mismo.
De hecho, de la versión anime solo criticaré lo siguiente, sin leer el manga, es verdad que las escenas de ese segundo OVA, se hacen algo confusas: Podremos sobreentender que hay alguna clase de dificultad en la pareja de protagonistas, pero en realidad seréis incapaces de dimensionar la verdadera importancia de esta, ni el mucho tiempo que ha pasado entre el final del anime y esas escenas descritas en la OVA, así como muchas de las cosas que Yuzuki dice.  Y es que esas palabras hacen referencia a sucesos sólo descritos en el manga entre los capítulos 256 y 260 (Su segunda ruptura), y que son la particular forma del anime, de llevarnos al mismo happy end descrito en el manga, pero a diferencia de este, desde la perspectiva de Yuzuki esta vez.

Así pues, el contenido del manga, es indiscutiblemente más extenso y detallado. Narra muchas historias y personajes, que ni son mencionadas en el anime, siendo este, tan solo una parte de toda la historia. Y aún así no podéis imaginar cuanto aplaudo el que sea de esta manera. En mi humilde opinión, hizo que se creara una versión animada, totalmente diferente en cuanto a naturaleza del producto, de lo que es el manga.

La versión anime es simplemente impecable. Cuenta de manera concisa y concreta lo que yo creo, es el bloque de acontecimientos imprescindibles y principales del manga (no precisamente los finales) y a su vez es fiel al mismo de una manera sin igual, llegando a reproducir ingentes escenas e incluso conversaciones tal cual aparecen en la versión en papel. Simplemente coge lo mejor de esta historia, desbroza lo prescindible y nos lo plasma con un buen gusto estético y un tono melancólico que lo acerca, a ritmo de drama, a esas obras que huelen casi a poesía. 
A mi entender, el anime poda todo el contenido ecchi y harem del manga, se cepilla la mayor parte del gran desarrollo slice of life y cómico que también encontramos en abundancia en la obra de Seo, dejando el drama y la potente historia romántica como auténticos contenidos del anime. Y la jugada les sale genial.
De este modo tenemos, por un lado, una historia (el manga), llena de fan service y contenido ciertamente irrelevante, plagada de una legión de personajes, en su mayoría femeninos, que en realidad dan una potente sensación de irreal harem. Con un Haruto algo cargante y una Yuzuki que acaba enclichetándose mucho. Pero por el otro lado, se consigue una hermosa y poética obra (el anime), en el que prácticamente todo su contenido es relevante y las relaciones con otras parejas acaban resultando comprensibles e interesantes triángulos amorosos (al darse poca importancia a personajes como Nanami, o Akari, suprimiéndose muchos otros, bien porque su aparición en el manga es posterior al capítulo 141, bien porque simplemente no aportaban demasiado). En el anime, Haruto es captado como un héroe romántico grandioso, pero al tiempo humano, inexperto y falible, un gran tipo en definitiva pero con el que identificarse fácilmente. Yuzuki es encantadora, deseada y misteriosa, tanto que a veces sus acciones se hacen un poco incomprensibles, pero bueno... se perdonan porque son lo suficientemente importantes para que en realidad estén determinando el devenir de la serie. ¿Que sería de esta obra sin la vuelta a Tokio de Yuzuki, la ruptura unilateral de su relación en la distancia con Haruto y su compromiso con un nuevo novio?. 

Critical Hit & K.O....¡Ay! Yuzuki, no me digas estas cosas...que me pierdo.

Kimi no Iru Machi anime, se me antojando, así, una obra mucho más madura que su homónima manga. Una serie con cierto regusto adulto, pero también apetecible para un público adolescente.
No es que vea Kimi no Iru Machi manga como una historia infantil, ni remotamente. Su contenido es claramente para adultos. Pero es precisamente el que ponga su punto de mira en un desarrollo adicional más cómico, harem, ecchi y slice of life lo que la dotan de un contenido "irrelevante", y momentos "irreales" o artificiosos, que solo el ecchi, el harem e incluso a veces la comedia, generan. Entretenidos pero reiterativos.
Por supuesto reconozco sus virtudes. Una de ellas es la detallada descripción de la historia: Leyendo el manga, cualquier duda que os cupiese acerca del contenido audiovisual de la obra, quedará sin duda despejada. Además aquellos que caísteis enamorados por la misma, os deleitaréis con las muchas aventuras protagonizadas por esta encantadora pareja y su legión de amigos, familiares y conocidos, con infinidad de momentos cómicos, tiernos y por supuesto emocionantes. Un sutil ecchi gratifica la vista, pues el arte de Seo, para con sus personajes femeninos es muy generoso y agradecido.  La historia es en realidad bastante amena y entretenida, plagado de graciosos momentos cómicos y confusiones, muchas de ellas picantes o sexuales y en cualquier caso, la romántica historia de estos dos protagonistas, base de toda la historia, es adictiva. Incluso de forma anecdótica, los fans de las obras del autor se deleitarán con los pequeños guiños a su anterior obra, Suzuka, hecho que en el anime es prácticamente imposible de percibir. Y me refiero a esa carismática residencia y casa de baños, donde los protagonistas de ambas historias compartirán hogar, al punto que se supone que son vecinos pared con pared.

En cualquier caso Kimi no Iru Machi, en manga, es una obra que me ha gustado y entretenido. Se la recomiendo a cualquier persona que gusta de esos potentes y adictivos culebrones estudiantiles, en los que vemos el devenir de nuestra pareja de protagonistas durante un largo periodo de sus vidas, desde adolescentes, a jóvenes "miembros activos de la sociedad". La potente sensación de estar hechos el uno para el otro es agradable, pero la hace previsible, y aún así el autor se empeñará en hacerlos pasar por continuos malos tragos, problemas y separaciones, solo para volver a juntarlos y así tenernos montados en una montaña rusa de emociones, que culmina en su esperado happy end, tras largos años de experiencias y maduración.
¿Que la versión anime, en mi lega y humilde opinión, acabó siendo, sorprendentemente mucho mejor?, bueno, en realidad es una cosa anecdótica. Lo único que hace es revalorizar el buen trabajo que, además, se hizo para dicho anime.  Las comparaciones son odiosas y a veces inevitables, pero la realidad es que este manga es un gustazo para los amantes de la comedia romántica como yo y que encima, nos llega a ofrecer una mayor información y aventuras de unos personajes que me atraparon en el anime. ¿Roza el fanatismo o el fan service mucho del posible valor de ese contenido adicional que nos es brindado en el manga?. Sí, posiblemente, pero ¿cuando he llegado yo a tener un problema serio con dicho fan service?. Sé identificarlo, sé contextualizarlo. Llego a apreciar el esfuerzo que hacen grandes obras que no se limitan a esa solución fácil, pero en el momento de leer un manga o ver un anime, me entretiene, incluso divierte, sin prejuicio alguno.

Muchas gracias por compartir conmigo estas líneas. Me despido, no obstante, permitiéndome daros una ultima recomendación, sólo por si ese fuese el caso. Si leísteis el manga, no os lleno demasiado y no estáis viendo el anime porque esperáis algo parecido, sinceramente os animo a que lo hagáis. Pese a ser una parte de la historia fiel y exacta, en realidad saben contarnos la misma de una manera algo diferente y sobre todo concisa, para que os deje una sensación muy diferente, que espero os guste.